antipasti

• SONFRITTE (le cozze )

  Frittierte Miesmuscheln mit Remouladesauce

  Fried Mussels with Remoulade sauce

  €8.5

• L’insalata di polipo* e patate ed olive taggiasche

  Kraken Salat mit Salzkartoffeln und Oliven

  Octopus salad with boiled potatoes and taggiasca Olives

  €9.5

• Crostone con alici marinate

  Bruschetta mit marinierten Anchovis

  Bruschetta with marinated anchovies

  €3

  primi

• Spaghetti di Nonna Adriana (con le cozze)

  Spaghetti mit Miesmuscheln

  Spaghetti with mussels

  €8.5

• Spaghetti cozze & carbonara

  Spaghetti nach “Carbonara” Art mit Miesmuscheln

  Spaghetti Carbonara with mussels

  €9

• Gnocchi di patate AI DUE GUSCI

  Kartoffelklösse mit Venusmuscheln, Miesmuscheln und frischen Tomaten

  Gnocchi with clams, mussels and fresh tomatoes

  €9

• Tagliolini 3C con Cozze, Curcuma e Carote

  Bandnudeln mit Miesmuscheln, Kurkuma, Karotten

  Tagliatelle with tumeric, carrots, mussels

  €9

• Tagliolini con lavarello affumicato

  Bandnudel mit geräuchertem Felchen

  Tagliatelle with smoked Gardalake Whitefish

  €9

• Lasagne al forno

  Lasagne im Ofen gebacken

  Baked lasagne

  €8

• L’aglio olio rivisitato

  Spaghetti aglio olio peperoncino, scorza di limone e granella di anacardi

  Spaghetti mit Öl, Knoblauch, Chili, Zitronenschale, Cashewnüsse

  Spaghetti with garlic, chili, oil, lemon peel, cashews

  €8

• Spaghetti alle vongole

  Spaghetti mit Venusmuscheln

  Spaghetti with clams

  €11

• Spaghetti ai frutti di mare*

  Spaghetti mit Meeresfrüchten

  Spaghetti with seafood

  €11

• Linguine con code di scampi* e vongole

  Linguine (Flache-Spaghetti) mit Scampi und Venusmucheln

  Linguine (Flat-Spaghetti) with Scampis and clams

  €11

  cozzeria

• “alla Provenzale” con sedano, carote, peperoni

  mit Paprika, Sellerie, Karotten

  with celery, sweet peppers, carrots

  €13.00

• ai porri

  mit Lauchsauce

  with Leek sauce

  €13.00

• al Gorgonzola

  mit Gorgonzola Sauce

  with Gorgonzola sauce

  €13.5

• allo Zafferano

  mit Safran-Sauce

  with saffron-sauce

  €13.5

• alla “Pandèlis” con salsa di pomodoro e feta

  mit Tomatensauce und Feta Käse

  with Tomato sauce and Feta-cheese

  €13

• al vino bianco, aglio e prezzemolo

  mit Weisswein, Knoblauch und Petersilie

  with white wine sauce and garlic

  €13

• al pomodoro

  mit Tomatensauce

  with tomato sauce

  €13

• “alla Calabra” con cipolla rossa di Tropea, peperone e peperoncino

  mit Roten Zwiebeln, Paprika und Chili-Schoten

  with red onion peppers and chilli

  €13.5

• “alla Hoegaarden” con birra bianca, cipolla e coriandolo

  mit “Hoegaarden Bier” , Zwiebeln und Koriander

  with “Hoegaarden Beer” , onions and coriander

  €13.5

• “alla Diavola” con pomodoro fresco e crema di peperoncino

  mit frischen Tomaten und Chili-Creme

  with fresh tomato and chilli-cream

  €13.5

• “alla Senape” con senape di Dijon in grani, cipolle e Brandy

  mit “Dijon Senf”, Zwiebeln und Brandy

  with Dijon mustard seeds, onions and Brandy

  €13.5

• con Curry e mela

  mit Curry und Äpfeln

  with curry and apple

  €13

• al Limone & Pepe

  mit Zitrone und schwarzem Pfeffer

  with lemon and black pepper

  €13

• con Latte di Cocco e Zenzero fresco

  mit Kokosmilch und frischem Ingwer

  with coconut milk and fresh ginge

  €13.5

• con Curcuma e Topinambur

  mit Kurkuma und Topinambur

  with turmeric and Jerusalem artichokes

  €13

• alla “Veronese” con Valpolicella ripasso e Monte Veronese fresco

  mit Valpolicella Ripasso Wein und Frischkäse “Monte Veronese”

  with Valpolicella wine ripasso and fresh “Monte Veronese” cheese

  €13.5

• alla Puttanesca con pomodoro, capperi e olive

  mit Tomatensoße, Kapern, Oliven

  with tomato sauce, capers, olives

  €13

• al Pesto

  mit Basilikum-Pesto

  with basil Pesto

  €13.5

• agli agrumi

  mit Orange, Grapefruit und Zitrone

  with orange, grapefruit and lemon

  €13.5

• alla "Pearà"

  mit geriebenes Brot und schwarzem Pfeffer

  with bread crumbs, meat stock and black pepper

  €13.5

• alla "Greca" con yogurt, erba cipollina ed ingrediente segreto

  mit Joghurt, Schnittlauch und ...

  with Jogurt, chives and Cozzy's secret ingredient

  €13.5

• alla 'Nduja

  €13.5

  secondi di carne

• Cotoletta alla milanese con patate fritte*

  Wiener Schnitzel mit Pommes frites

  Breaded cutlet with french fries

  €9.00

• Il Filetto di manzo ai funghi

  Rinderfilet mit Pilzen

  Fillet steak with mushrooms

  €17.00

• Tagliata di manzo con rucola e Parmigiano

  Aufgeschnittenes Rumpsteak

  Roastbeef tagliata (sliced beef steak)

  €16.00

  secondi di pesce

• Calamari 180*

  Frittiert Tintenfisch

  Fried cuttlefish (squid)

  €12

• Fritto misto SENZASPINE

  Frittierte Meeresfrüchte

  Fried seafood platter

  €13

• Trancio di salmone alla griglia

  Lachssteak vom Grill

  Grilled salmon-steak

  €11

• Trota salmonata alla griglia

  Lachsforelle vom Grill

  Grilled lake trout

  €10.00

• Il Branzino alla griglia

  Seebarsch vom Grill

  Grilled sea bass

  €11.00

• Il Lavarello del Garda alla griglia

  Blau-Felchen vom Grill

  Grilled Gardalake fish

  €11

  contorni

• Patate fritte*

  Pommes frites

  French fries

  €4.00

• Patate al forno

  Offenkartoffeln

  Baked potatoes

  €4.00

• Insalata mista

  Gemischter Salat

  Mixed salad

  €4.00

• Pomodori con rucola e Parmigiano

  Tomaten mit Rucola Salat und Parmesankäse

  Tomato with rochet and Parma-cheese

  €4.00

• Verdure alla griglia

  Gegrilltes Gemüse

  Grilled vegetables

  €4.00